Google Переводчик
★ 3.9Что реально делаетGoogle Переводчик — приложение для перевода текста, речи и текста на изображениях между 108 языками с поддержкой офлайн-режима и голосовых диалогов. После последних обновлений пользователи массово жалуются на деградацию качества перевода, нестабильность режима разговора и проблемы с офлайн-функциональностью.
Реально умеет
- ✓Перевод текста85% отзывов
- ✓Перевод текста с камеры5% отзывов
- ✓OCR на фотографиях5% отзывов
- ✓Распознавание речи35% отзывов
- ✓Режим разговора (синхронный перевод речи)40% отзывов
- ✓Синтез речи для озвучки переводов25% отзывов
Заявлено, но не подтверждено отзывами
- ⚠Офлайн-перевод
- ⚠Разговорник (сохранение переводов)
- ⚠Синхронизация на разных устройствах
- ⚠Вход в аккаунт
- ⚠Рукописный ввод
На что жалуются
- ✗Качество переводов резко упало после обновлений30% упоминаний
«Google Переводчик стал просто отвратительно переводить текст! Если иностранное слово Tag переводит, как "охота". Раньше было всё отлично, то теперь его перевод просто катастрофа!»
- ✗Режим разговора вылетает и закрывается при паузах15% упоминаний
«приложение останавливается и закрывается при малейшей паузе. Не возможно слушать лекции и вести диалог»
- ✗Офлайн-режим не работает, несмотря на заявления12% упоминаний
«английский пишет что скачан а на самом деле как только выключаю интернет тут же пишет нет доступа»
- ✗Качество голосового вывода неприятное, неестественное и быстрое15% упоминаний
«голос перевода неприятно слушать и он при этом очень быстро неестественно говорит это ужасно слушать и надо успеть понять и фразы обрываются»
- ✗Пользовательский интерфейс стал хуже, меню неудобное8% упоминаний
«станок меню было лучше, очень неудобно»
За что хвалят
- ★Приложение в целом хорошее и удобное
«Хорошее, удобное приложение. К приложению и пользовательскому интерфейсу никаких претензий»
- ★Поддержка большого количества языков
«Если бы я написал отзыв на японском, то вы бы перевели»
- ★Старые версии работали стабильнее и точнее
«Ранние версии были лучше»
- ★При переводе больших текстов учитывается контекст и результат приемлем
«Если переводить большой текст - то благодаря контексту получается более-менее»