Яндекс Переводчик
★ 4.5Что реально делаетМногофункциональный переводчик с поддержкой 100+ языков, офлайн-режима, голосового ввода и распознавания текста с фото, но с частыми жалобами на неточность переводов и появление назойливой рекламы.
Реально умеет
- ✓Переводчик (текст)85% отзывов
- ✓Офлайн-переводчик15% отзывов
- ✓Голосовой ввод (распознавание речи)10% отзывов
- ✓Распознавание текста с фото12% отзывов
- ✓AI-помощник (грамматика, объяснения)8% отзывов
- ✓Бесплатное использование(бонус)15% отзывов
- ✓Без обязательной регистрации(бонус)3% отзывов
- ✓Локализация на русский(бонус)8% отзывов
Заявлено, но не подтверждено отзывами
- ⚠Озвучивание перевода
- ⚠Словарь и словарные статьи
- ⚠Перевод веб-сайтов
- ⚠Перевод через контекстное меню других приложений
- ⚠История и избранное
- ⚠Автоопределение языка
На что жалуются
- ✗Неточный и грамматически неверный перевод, особенно длинных текстов и азиатских языков35% упоминаний
«дословный перевод объёмного текста, что затрудняет понимание... становится бессмысленной кашей»
- ✗Появление навязчивой рекламы, которая занимает место переводимого текста15% упоминаний
«Появилась реклама, которая отвлекает и заполняет полезное пространство при открытии приложения»
- ✗Приложение не работает с включённым VPN8% упоминаний
«С включённым VPN приложение не работает»
- ✗Путаница с офлайн-режимом: требует загрузки языков только через Wi-Fi, неясное состояние скачанных языков10% упоминаний
«скачивать языки только по вайфай. У меня вай-фай отсутствует, только мобильная сеть»
- ✗Ошибки при переводе с фото: плохое обрезание, некорректное распознавание текста10% упоминаний
«ужасно обрезает фото, зачем»
За что хвалят
- ★Качественный и удобный перевод текста с фотографий, лучше чем Google Translate
«перевод картинки от Яндекс оказался гораздо круче»
- ★Возможность переводить офлайн без интернета (когда языки загружены)
«все переводит в телефоне»
- ★Полезный AI-помощник для объяснения грамматики и языковых конструкций
«переводчик AI, чтоб спросить например: Present Perfect, или артикль the»
- ★Основной функционал переводчика работает, особенно для английского языка
«Переводит хорошо и на том спасибо»
- ★Удобный интерфейс и простота использования
«Приложение отличное, для переписки диалога и написать текст, для ДЗ подходит отлично»