Asante Twi & English Bible

Приложение для параллельного чтения книг на двух языках (оригинал + перевод) с встроенным переводчиком, словарём и поддержкой голосового воспроизведения для изучения иностранных языков через естественное чтение.

Google Переводчик — приложение для перевода текста между 249 языками, поддерживающее ввод текстом, голосом, с камеры и рукописный ввод, но часто нестабильно работающее в офлайн-режиме несмотря на скачанные пакеты языков.

KyBook 3 — читалка для электронных книг с поддержкой 10+ форматов, аннотациями, OPDS-каталогами и синтезом речи, но с проблемами синхронизации и регистрацией пользователей.

Приложение для тренировки аудирования английского языка с 200+ уроками от носителей языка, синхронной подсветкой текста и экзаменами на понимание речи, но с частыми техническими проблемами (крэши, пропажа функций при смене языка интерфейса).

Приложение для создания личных словарей с поддержкой игровых викторин, встроенной озвучки слов и интегрированным переводчиком. Работает без интернета и регистрации, автоматически подхватывает переводы из Google Translate.

Офлайн словарь английского языка с 1М+ статей, фотопереводом и система интервальных повторений для запоминания слов; требует платной подписки для основного функционала.

Офлайн-словарь с поддержкой 6–11 языков, фотопереводом и карточками для запоминания, но с множеством проблем загрузки словарей, восстановления покупок и нестабильностью приложения.

Контекстный переводчик с примерами из реальных текстов и инструментами для запоминания слов (карточки, тесты). Работает с 14 языками, поддерживает офлайн-режим и интеграцию с браузером, но страдает от ошибок синхронизации и падений сервера.